NSPA – Tolkningstjänster i Tyskland, Belgien, Litauen och Polen

Sammandrag

NSPA har publicerat ett meddelande om en kommande upphandlingsmöjlighet (FBO, Service Opportunity No. 26OSM011) avseende tolkningstjänster. Meddelandets titel nämner översättning och tolkning, men omfattningen gäller endast konsekutiv och/eller simultan tolkning. Tolkarna ska stödja utbildning av soldater i fält och i lektionssalar på flera platser i Tyskland, Belgien, Litauen och Polen. Översättning av utbildningsmanualer, tekniska dokument och administrativa handlingar ingår inte. Tolkar avropas vid behov för bestämda perioder enligt utbildningsscheman. Landspecifika krav: Litauen – upp till 3 samtidiga platser, upp till 4 tolkar per plats, säkerhetsnivå upp till NATO SECRET, engelska<->ukrainska/ryska/litauiska. Tyskland och Belgien – vardera upp till 2 samtidiga platser, upp till 2 tolkar per plats, upp till NATO CONFIDENTIAL, engelska<->ukrainska/ryska. Polen – 1 plats, 1 tolk, upp till NATO CONFIDENTIAL, engelska<->ukrainska/ryska/polska. Tolkarna ska vara medborgare i NATO-länder med säkerhetsprövning från NATO RESTRICTED upp till NATO SECRET. De ska ha språkfärdighetsnivå SLP 3232 enligt STANAG 6001 i samtliga språkpar och klara fältarbete utomhus i alla väderförhållanden. Det finns inga könsbegränsningar. Leverantören ska ha giltig ISO 9001-certifiering, och leverantörer från samtliga NATO-länder får delta. Grundperioden löper 1 maj 2027–30 april 2028, med option på förlängning med fyra ettårsperioder. Inget uppskattat värde anges. Datumet 25 november 2026 är preliminärt datum för utfärdande av anbudsförfrågan (RFP), inte en bekräftad sista anbudsdag. Utvärderingskriterier och närmare villkor framgår av den kommande anbudsförfrågan, som inte har beaktats i denna sammanfattning.

Bilagor

• FBO_TLS.pdf