NSPA – Tulkkauspalvelut Saksassa, Belgiassa, Liettuassa ja Puolassa

Tiivistelmä

NSPA on julkaissut tulevaa hankintamahdollisuutta koskevan ilmoituksen (FBO, Service Opportunity No. 26OSM011) tulkkauspalveluista. Ilmoituksen otsikossa mainitaan käännös- ja tulkkauspalvelut, mutta hankinta kattaa vain konsekutiivi- ja/tai simultaanitulkkauksen. Tulkit tukevat sotilaiden koulutusta maastossa ja luokkatiloissa useilla paikkakunnilla Saksassa, Belgiassa, Liettuassa ja Puolassa. Koulutusmanuaalien, teknisten asiakirjojen ja hallinnollisten asiakirjojen kääntäminen on rajattu pois. Tulkit tilataan tarpeen mukaan määräajoiksi koulutusaikataulujen mukaisesti. Maakohtaiset vaatimukset: Liettua – enintään 3 samanaikaista paikkaa, enintään 4 tulkkia per paikka, turvaluokitus enintään NATO SECRET, englanti<->ukraina/venäjä/liettua. Saksa ja Belgia – kumpikin enintään 2 samanaikaista paikkaa, enintään 2 tulkkia per paikka, enintään NATO CONFIDENTIAL, englanti<->ukraina/venäjä. Puola – 1 paikka, 1 tulkki, enintään NATO CONFIDENTIAL, englanti<->ukraina/venäjä/puola. Tulkkien on oltava NATO-maiden kansalaisia, joilla on turvallisuusselvitys tasolta NATO RESTRICTED enintään tasolle NATO SECRET. Heiltä vaaditaan STANAG 6001:n mukainen kielitaitotaso SLP 3232 kaikissa kielipareissa sekä kyky työskennellä maastossa ulkona kaikissa sääolosuhteissa. Sukupuolirajoituksia ei ole. Toimittajalta vaaditaan voimassa oleva ISO 9001 -sertifikaatti, ja toimittajat voivat tulla kaikista NATO-maista. Perusjakso on 1.5.2027–30.4.2028, minkä lisäksi on neljä vuoden mittaista optiojaksoa. Arvoa ei ole ilmoitettu. Päivämäärä 25.11.2026 on alustava tarjouspyynnön (RFP) julkaisupäivä, ei vahvistettu tarjousten jättöaika. Arviointikriteerit ja tarkemmat ehdot esitetään tulevassa tarjouspyynnössä, jota ei ole huomioitu tässä koosteessa.

Liiteasiakirjat

• FBO_TLS.pdf